自动化腹膜透析 (APD)

自动化腹膜透析(APD)是一种家庭治疗选择,使用透析机进行,有助于输送和排出透析液。

Malay dialysis patient reading beside an APD cycler machine

什么是自动化腹膜透析 (APD)?

自动化腹膜透析(APD)是指利用腹膜透析机来进行透析液交换的透析模式,从而减少人工操作。APD的一次治疗时长通常需要 8 到 12 小时,并可以在您睡觉时进行。透析机经过编程,能根据您的医生所开的处方,精准控制每晚透析液输入和排出量。 

自动化腹膜透析(APD)治疗过程是怎样的?

每次透析之前,您需先将10-15 升的袋装透析液连接至透析机,再将透析机连接至您的导管。 您的医生会提前设置好透析疗程,透析机会根据该设置进行精准的透析液替换。 

透析机会先将干净的透析液注入至您的腹腔中,再将留置在腹腔中的透析液引出,并在整个治疗期间定期与新鲜透析液替换。您必须在每次 透析治疗前准备全新的透析机配件和干净的透析液。当然每个透析患者的治疗处方不会是相同的,您的 APD机内所设定的程序可根据不同治疗需求进行调整。 

腹膜透析(PD)有两种 —— 自动化腹膜透析(APD)和携带腹膜透析 (CAPD) , APD患者可选择在每晚睡眠时间通过APD透析机进行APD治疗。 以下是一些您会选择开始APD治疗的原因:

为什么选择自动化腹膜透析(APD)?

降低出现水肿机会 1

APD 对于拥有特定腹膜特性,如高转运功能的腹膜,更有效达到超滤量目标 

感染风险较低 1

APD 每天只需要一次手工操作(连接 + 分离),与 CAPD(每天 3-5 次)相比,APD可显著降低腹膜炎的发生率。 

减少日间腹腔不适 2

进行 APD 治疗期间,因为患者会以仰卧方式进行,腹腔压力因而比 CAPD低约 50%。 

优质洗肾生活 2

APD在夜间的睡眠时间进行,让您在日间有更多自由时间。此外,与 CAPD相比,超过 60% 使用 APD的患者可全职工作,因此您可继续成为家庭的经济支柱。

尽管APD患者的并发症风险较低,但一些常见的腹膜透析并发症(例如:腹膜炎和疝气)仍可能发生。 

了解更多关于腹膜透析(PD)的并发症

FAQ

如何进行下一步

capd small title

连续性可携带腹膜透析 (俗称CAPD手洗)

连续性可携带腹膜透析可於办公室、家居及出游时进行

1. BAXTER_DTP_SubPage_TREATMENT_In-Centre Haemodialysis (In-Centre HD).png

中心血液透析(中心 HD)

您可能希望在您附近的医院或治疗中心接受透析。了解有关中心内血液透析(In-Centre HD)的更多信息。

other treatment options for chronic kidney disease

其他治疗方案

如果您和您的临床医生认为透析不适合您,则可以考虑其他治疗方法。详细了解其他治疗方案。